王轉向—舊賬簿中隱藏的小秘密

    明清五百年，晉商遍天下。時至今天無論是祁、太、平的票商，還是平陽商幫、澤路商幫，甚至于民間工商業店鋪，都留下了豐富的賬簿資料，然而要想看得懂這些老賬簿，就必須得認識“賬碼”。

“賬碼”的使用，可謂是古代會計從業者——“賬房先生”的一項創新發明。所謂“賬碼”，也叫“柴碼”“算籌數字”。即在新式記賬使用以前，舊式賬簿上用來表示數值的特殊符號。

一、“賬碼”的書寫方法

賬碼數字就是用“〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十 0”，對應我們現在漢字的“一二三四五六七八九十零”，如下表所示：

二、“賬碼”的構成方法

這些“賬碼”看起來是很神奇的符號，其實有四種構成方法：

   1、算籌示數法：如1-〡，2-〢，3-〣，0-0

   2、仿珠算示數法：如6-〦，7-〧，8-〨

   3、漢字草書示數法：4-〤，5-〥，9-〩

   4、漢字楷書示數法：10-十

   此外，在使用過程中有時還會用到“合文”,如“二十”記作“卄”、“ 三十”記作“卅”

   三、“賬碼”的使用方法

“賬碼”的使用通常是這樣的：例如4720記作“〤〧卄”、 347記作“〣〤〧”、926記作“〩〢〦”、598記作“〥〩〨”。
  但有特殊情況，當〡 〢 〣 相遇時, 相鄰的豎劃會變成橫劃。否則如“| | |”就分不清表示的到底是111，還是3或者21, 還是表示12了。

例如2134要記成 “〢一〣〤”，３２要記成〣二。

當然，真正運用這些符號，還要結合古代賬本豎寫的特點。否則，多看少看一個數字，差別太大，通常要記作兩行。 
　　例如，標價5角9分，會寫作： 
　　 〥〩 
　　  ▲ 
　　這個▲代表“角”，它的尖頭，一般放在〥和〩中間的下方。 
　　又比如：標價5元8角，會寫作： 
　　 〥〨 
　　  ● 
　　這個●代表“元（圓）”，它一般放在〥和〨中間的下方。 
　　再如，標價３９０８元，會寫作： 
　　 〣〩０〨 
　　  仟 
　　以上這些是古代山西民間工商業賬簿中的“賬碼”符號，就全國范圍內來說，因地域的不同還有一些書寫方面的差異。新中國成立以后，隨著新的記賬方式變化，這套“賬碼”也漸漸消失在歷史的長河中。